channelriverbed
channelmarked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
channelmarked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
channelmarked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
channelbetween mainland and island
Beispiele
the English Channel, the Channelespecially | besonders besondersBritish English | britisches EnglischBr
channelgutter
channelgutter
channeltelevision | FernsehenTV
channeltelevision | FernsehenTV
channeltelevision | FernsehenTV
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
channelnautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
channelrare | seltenselten (entrance)
channelrare | seltenselten (entrance)
channelrare | seltenselten (entrance)
channelfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channelfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channelfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channelfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
channel → siehe „official“
channel → siehe „official“
channelelectrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
channelelectrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
channelelectrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
channelelectrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
channelelectrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
channeltube for liquids
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelarchitecture | ArchitekturARCH
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH groove
channelengineering | TechnikTECH channel iron
channelengineering | TechnikTECH channel iron
channelbiology | BiologieBIOL
channelbiology | BiologieBIOL
Damit ist der Familiennachzug derzeit die einzige legale Möglichkeit zur Einwanderung.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.
Quelle: GlobalVoices
Die Möglichkeit, bestimmte externe Kanäle zu nutzen, soll ebenfalls angesprochen werden.
We have two German channels as well, so happy viewing everybody.
Quelle: Europarl
Bereits im September wurde mir für Januar ein niederländisches Programm zugesagt.
OVR and its leaders were constantly slandered by these channels.
Quelle: News-Commentary
Der Volkszorn wird auf die Wahlurne gelenkt.
Money is being laundered through different channels from the ones which were used in the past.
Quelle: Europarl
Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können.
Can I see what's on the other channels?
Quelle: Tatoeba
Und sie hat eine Institution, die Hilfe kanalisieren kann: den Internationalen Währungsfonds.
As such, family reunification is currently the only legal channel of immigration.
Quelle: Europarl
Der Richter sagte, er habe Tweets und CDs über'offizielle Kanäle' erhalten.
During the rule of the Taliban, all TV channels, radio and newspapers were shut down.
Quelle: GlobalVoices
Wir haben auch zwei deutsche Kanäle, also viel Spaß beim Fernsehen.
And it has an institution that can channel help: the International Monetary Fund.
Quelle: News-Commentary
Andere Bestätigen, dass die Nachrichtensender vom Netz genommen wurden.
So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.
Quelle: TED
Kann ich schauen, was auf den anderen Kanälen kommt?
they uploaded a podcast titled "We're Moving On From YouTube", onto their podcast chanel "Deeper with the Dolan Twins".
Back then, there were only a few television channels.
Quelle: News-Commentary
So erkannte ich mitten im Dotcom Crash, dass es meine Lebensaufgabe war, Maslows Ideen fortzuführen.
I was promised back in September that there would be a Dutch channel by January.
Quelle: Europarl
YouTube hat soeben den vermutlich wichtigsten Channel der ägyptischen Blogosphäre gesperrt.
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Quelle: Europarl
I_Madcap: Kein Nachrichtensender hat Details über@ShehlaMasood's Tötung bekanntgegeben.
The possibility of using specified external channels will also be addressed.
Quelle: Europarl
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
.
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Weitere Übersetzungen...
Popular anger is channeled to the ballot box.
Quelle: News-Commentary
@NermeenEdrees: Und ich frage mich, ob die Fernsehsender den ganzen Tag#Mahfouz-Arbeiten zeigen!
channel
Example sentences from the Collins Corpus
Example sentences from Collins dictionaries
The channel is only available on cable.
The hiss of an empty radio channel will give white noise.
There's football on the other channel.
Tonight, the channel will air a documentary called `Democracy in Action'.
a narrow channel along which water gurgles
a navigable channel
a new channel of thought
a news channel on a local cable system
a pay-per-view channel
a shipping channel
Werbung
| Chanel suit | Chanelkostüm | ||
| Chanel suit | Chanel-Kostüm | ||
| Saint Peter Chanel | (heiliger) Pierre Chanel | ||
| Chanel #5 tree | Canangabaum | ||
| Chanel #5 tree | Ilang-Ilangbaum / Ylang-Ylangbaum |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
The judge said that he had obtained these tweets and CDs through'official channels'.
Quelle: GlobalVoices
Tag für Tag wurden der OVR-Block und seine politischen Führer von diesen Sendern verleumdet.
I_ Madcap: No news channel has given a detailed report of@ ShehlaMasood' s murder.
Quelle: GlobalVoices
Vielmehr sollten Vermittlungskanäle für langfristige Finanzierungen eingerichtet werden.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
Quelle: GlobalVoices
Es gab damals nur wenige Fernsehsender.
Instead, they should establish intermediation channels for long-term financing.
Quelle: News-Commentary
Damit dies nachhaltig funktioniert, müssen die Vermögensgewinne allerdings von Dauer sein.
@ NermeenEdrees: And I wonder if TV channels are broadcasting# Mahfouz works all day!
Quelle: GlobalVoices
Die Geldwäsche geht andere Wege, als das bisher der Fall war.
For this channel to be sustainable, though, the wealth gains must be permanent.
Quelle: News-Commentary
Unter der Herrschaft der Taliban gab es keine TV-Sender, Radiostationen oder Zeitungen.