Was bedeutet ich bin schroff

© 2009 Farlex, Inc. and partners.

schroff

(ʃrɔf)
adjektiv
1. [Feuchtwanger, Lion: Die Geschwister Oppermann, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. Aber mit Affektiertheit, mit Tussi-Getue; mit Klitzerschminke und Highheels kann ich einfach nichts anfangen.

Wie seht ihr das?

Wort des Tages: schroff

Deutsch als Fremdsprache

schroff (brusque)

“Schroff” ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das abrupt, steil oder unfreundlichist.

Einfaches Deutsch: “Schroff” bedeutet abrupt oder unfreundlich.

English translation: “Schroff” means abrupt or unfriendly.

Synonyme: schroff

  • abrupt (abrupt)
  • steil (steep)
  • barsch (harsh)
  • unfreundlich (unfriendly)
  • rau (rough)

Antonyme: schroff

Beispiele: schroff

  1. Der Berg hatte eine schroffe Klippe, die schwer zu erklimmen war.
    (The mountain had a steep cliff that was hard to climb.)
  2. Seine schroffe Antwort überraschte alle im Raum.
    (His abrupt answer surprised everyone in the room.)
  3. Die schroffe Landschaft war beeindruckend, aber gefährlich.
    (The rugged landscape was impressive but dangerous.)
  4. Sie sprach in einem schroffen Ton, der die Kinder erschreckte.
    (She spoke in a harsh tone that scared the children.)
  5. Der schroffe Wind machte das Wandern sehrschwierig.
    (The rough wind made hiking very difficult.)
  6. Er gab eine schroffe Bemerkung, die die Stimmung verdarb.
    (He made a harsh remark that ruined the mood.)
  7. Die schroffe Oberfläche des Felsens war schwer zu greifen.
    (The rough surface of the rock was hard to grip.)
  8. Ihre schroffe Art machte es schwer, mit ihr zu arbeiten.
    (Her abrupt manner made it hard to work with her.)
  9. Der schroffe Abhang war eine Herausforderung für die Kletterer.
    (The steep slope was a challenge for the climbers.)
  10. Seine schroffe Kritik war schwer zu akzeptieren.
    (His harsh criticism was hard to accept.)
  11. Die schroffe Küste war wunderschön, aber gefährlich.
    (The rugged coast was beautiful but dangerous.)
  12. Der Lehrer gab eine schroffe Antwort auf die Frage des Schülers.
    (The teacher gave an abrupt answer to the student’s question.)
  13. Die schroffe Haltung des Managers schreckte die Mitarbeiter ab.
    (The manager’s harsh attitude discouraged the employees.)
  14. Der schroffe Tonfall des Briefes war überraschend.
    (The abrupt tone of the letter was surprising.)
  15. Die schroffe Natur des Gesprächs führte zu Missverständnissen.
    (The harsh nature of the conversation led to misunderstandings.)

Singular

Nominativ:

  • Der schroffe Berg war schwer zu besteigen.
    (The steep mountain was hard to climb.)

Akkusativ:

  • Ich habe einen schroffen Ton in seiner Stimme bemerkt.
    (I noticed a harsh tone in his voice.)

Dativ:

  • Mit einem schroffen Kommentar beendete er die Diskussion.
    (With an abrupt comment, he ended the discussion.)

Genitiv:

  • Trotz des schroffen Wetters gingen wir wandern.
    (Despite the rough weather, we went hiking.)

Plural

Nominativ:

  • Die schroffen Felsen waren beeindruckend.
    (The rugged rocks were impressive.)

Akkusativ:

  • Wir haben die schroffen Klippen bewundert.
    (We admired the steep cliffs.)

Dativ:

  • Mit den schroffen Worten verletzte er ihre Gefühle.
    (With the harsh words, he hurt her feelings.)

Genitiv:

  • Wegen der schroffen Bedingungen mussten wir umkehren.
    (Due to the rough conditions, we had to turn back.)

Steigerung

Komparativ: schroffer

  1. Der Tonfall wurde schroffer, als die Diskussion weiterging.
    (The tone became harsher as the discussion continued.)
  2. Die Klippen hiersind schroffer als die im Süden.
    (The cliffs here are steeper than those in the south.)
  3. Seine Kritik wurde mit der Zeit schroffer.
    (His criticism became harsher over time.)
  4. Der Wind wurde schroffer, je höher wir stiegen.
    (The wind became rougher the higher we climbed.)
  5. Ihre Antworten wurden schroffer, als sie müde wurde.
    (Her answers became harsher as she got tired.)

Superlativ: am schroffsten

  1. Der schroffste Berg der Regionist schwer zu besteigen.
    (The steepest mountain in the region is hard to climb.)
  2. Seine schroffste Bemerkung verletzte sie am meisten.
    (His harshest remark hurt her the most.)
  3. Die schroffste Küste ist auch die gefährlichste.
    (The steepest coast is also the most dangerous.)
  4. Der schroffste Tonfall kam von dem älteren Mann.
    (The harshest tone came from the older man.)
  5. Die schroffste Kritik kam von ihrem Chef.
    (The harshest criticism came from her boss.)

Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv.

Ich hab dann gemeint, dass, ob Mädchen oder nicht, mir trotzdem das affektierte Verhalten nicht gefallen hat und dass ich diesen Jungen unsympathisch finde.

Weitere Informationen …

Schroffes Verhalten?

schroff

schrọff

Adj. schrọff
schroff
1. steil abfallend oder ansteigend, zerklüftet Siehst du die schroffen Klippen dort drüben?
2. abweisend, brüsk sehr unfreundlich Sie gab mir eine ziemlich schroffe Antwort.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schrọff

, schroffer, schroffst-; Adj
1. sehr unfreundlich ≈ barsch <eine Antwort, ein Verhalten; etwas schroff ablehnen>
2. sehr plötzlich und ohne Vorwarnung <ein Ende, ein Übergang; sich schroff von jemandem abwenden>
3. sehr steil <ein Abhang, eine Felswand; etwas fällt schroff ab>
|| hierzuSchrọff•heitdie; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache.

Dann wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass dieses Mädchen in Wahrheit ein transsexueller Junge sei und dass ich meine Aussage doch bitte zurück nehmen solle. [Der Spiegel, 28.08.1989]

In der Öffentlichkeit sonst eher linkisch, von seinem Naturell her muffelig bis schroff, sieht man ihn inzwischen sogar lächeln. [Reimann, Brigitte: Franziska Linkerhand, Berlin: Neues Leben 1974, S.

620]

Er sagt etwas, das wie ein Bellen klingt, rauh, schroff.

Ich wurde gerade zu meiner Meinung über einen Auftritt von jemanden in einem Youtube-Video gefragt.

Ich habe dann gemeint, dass mir dieses affektierte, tussi-hafte Verhalten des Mädchens nicht gefallen hat. Ich verstehe auch nicht, warum einem gleich jeder sympathisch sein muss "nur" weil er transsexuell ist.

Klar, Toleranz und Respekt auf jeden Fall gegenüber solchen Leuten.

Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.

© 2024 DAF BOOKS

Last Updated on December 15, 2024
by Wort des Tages

Daraufhin wurde mir Intoleranz vorgeworfen.

Aber ich mag affektiertes, tussi-haftes Verhalten einfach nicht.

[Knef, Hildegard: Der geschenkte Gaul, Berlin: Ullstein 1999 [1970], S. 414]

Nicht immer ist der Ton so schroff, doch die Methoden ähneln sich. Ob es jetzt von einem Mädchen kommt oder von einem transsexuellen Jungen, das ist mir dann im Prinzip egal - ich finde es so oder so unsympathisch. 2001 [1933], S.

83]

Zitationshilfe
„schroff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schroff>. Antwort, Ton unfreundlich, barsch

schroff


adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schrọff

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005.

© William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

schroff

»Weil ich nicht will«, sagte sie nun ebenfalls schroff, ebenfalls entschlossen zu verschweigen. [Die Zeit, 02.12.2013, Nr. 48]

Das wollte er doch viel vorsichtiger ausdrücken, nicht so schroff, so hart.

Aber sympathisch finden muss ich es doch nicht.

Wenn dieser Junge jetzt locker und fröhlich gewesen wäre, dann wäre er mir sympathisch gewesen - auch mit seiner Transsexualität.