teaplay.pages.dev

Leicht zu durchschauen englisch

Literature

Verunsichert senkte Alec den Kopf und betete, dass seine Gedanken nicht für jedermann so leicht zu durchschauen waren.

Guess George Tucker's not as predictable as you thought, huh?

Europarl v8

Der Mann ist leicht zu durchschauen, Klink.

OpenSubtitles v2018

Bin ich so leicht zu durchschauen oder bist du so gut?

Its emotions were as easy to read as a child’s, but powerful beyond belief.

Well, Harry Barber, are you predictable? Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.

Literature

War er wirklich so leicht zu durchschauen, dass nun alle dermaßen überrascht von seinen Worten waren?

But if someone powerful wanted him dead, the method suggests...

However, it is somewhat difficult to assess what areas are involved. Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
×
Register for free on collinsdictionary.com
Unlock this page by registering for free on collinsdictionary.com
  • Access the entire site, including our language quizzes.
  • Customize your language settings.

    English translation of 'durchschauen'

    [dʊrçˈʃauən] Word forms: past participle durchschaut
    Full verb table transitive verb inseparable
    (= erkennen) Absichten, Lüge, jdn, Spielto see through; Sachlage to see clearly; (= begreifen)to understand, to comprehend
    du bist durchschaut!

    OpenSubtitles v2018

    Weißt du, dein Stil ist zu leicht zu durchschauen.

    You see, your style's too easy to figure out.

    He was not an easy man, but perhaps it was a rare integrity which made him so.

    You know, Harry Barber, you don't look predictable.

    Literature

    Seine Gefühle waren so leicht zu durchschauen wie die eines Kindes, aber sie waren unglaublich mächtig.

    Either I'm that transparent, or you're that good.

    ParaCrawl v7.1

    Du kannst jemanden überzeugen, der dich nicht kennt, aber jetzt bist du gerade leicht zu durchschauen.

    I guess every man in that state is transparent to the love object, right?

    Literature

    Eine Lüge von ihr würde leicht zu durchschauen sein. I saw through that sham, and you did, too. Read more

    Learning German: Wining and dining
    Make your wining and dining experience in Germany more enjoyable - have the confidence to ask for what you want with these phrases.

    I just...

    This man is very transparent, Klink.

    But he was not an easy man to know' 'He kept his secrets?'

    Literature

    « Er war so leicht zu durchschauen, selbst jetzt, wo er seine Miene zu kontrollieren versuchte.

    OpenSubtitles v2018

    Es ist ein umfangreiches Dokument von fast 500 Seiten voller GATT-Jargon und nicht leicht, richtig zu durchschauen.

    OpenSubtitles v2018

    Die sind alle so leicht zu durchschauen.

    You know, you're pretty see-through.

    I did not say lousy, I said predictable. – Get well soon!

    OpenSubtitles v2018

    George Tucker ist nicht so leicht zu durchschauen, ja?

    Read more

    Learning German: Shopping in Germany
    Have you got cash to spend?

    ParaCrawl v7.1

    Für einen so gut ausgebildeten Agenten, Mr.

    Elliot, sind Sie sehr leicht zu durchschauen.

    Literature

    Er war nicht leicht zu durchschauen, aber vielleicht machte ihn seine Integrität so vielschichtig.

    OpenSubtitles v2018

    Es ist nur nicht so leicht zu durchschauen, um welche Bereiche es sich handelt.

    As for Sir James, who conducted the interrogation, it was a character easily read. Elliot,you are absurdly transparent...

    leicht zu durchschauen sein

        • to be easily seen through
        • to be obvious

      Add exampleAdd

      Eine solche wetterwendische Prozedur 5011te leicht zu durchschauen sein - doch das ist keineswegs der Fall.

      Many others are not quite so easy to identify.